|Stéphane Hessel at the Invalides|
|Prime Minister Jean-Marc Ayrault|
|Paris, 12 March 2013|
|Arnaud Lagardère and Valérie Trierweiler|
I don't know if this can be called Franglais, but when a new coffee bar just opened in the center of Aix with the name "Smouth Jazz" (pr. smoos jazz) I knew I was not in America. Then again - this might be a play on words (mouth and jazz?) or perhaps a new form of jazz? Any experts out there?
Perhaps best of all is some of the English I hear at home: "The bucket stops here" - "Wait, let me pick up my breath" - "I am under the blues" - "Her plants are beautiful; she has a green tooth". Clear as a bell.